diff --git a/docs/PROPERTY_HOOKS.md b/docs/PROPERTY_HOOKS.md
new file mode 100644
index 00000000..cc1fa5b6
--- /dev/null
+++ b/docs/PROPERTY_HOOKS.md
@@ -0,0 +1,229 @@
+# PHP 8.4 Property Hook 集成设计
+
+本文记录 TypePHP 编译器与 PHPX 对 PHP 8.4 Property Hook 的实现方式，重点说明 Zend 元数据注册、对象内省、内存生命周期和版本兼容边界。本文是内部维护文档；用户侧语法说明应放在外部文档仓库。
+
+## 1. 背景
+
+TypePHP 会把 Property Hook 的函数体编译成隐藏的 AOT getter/setter。仅完成这一步，可以满足编译器明确识别出的属性读写，但 ZendVM 并不知道这些隐藏方法代表 Property Hook，因此以下动态能力会与 PHP 8.4 不一致：
+
+- `ReflectionProperty::hasHooks()`、`getHooks()` 和 `isVirtual()`；
+- `get_object_vars()`、`json_encode()` 和 `var_export()`；
+- 对象的 `foreach` 遍历；
+- backed property 与 virtual property 的存储差异；
+- ZendVM 发起的动态属性读写。
+
+TypePHP 不单独模拟这些 PHP 行为。编译器在 lowering 后保留 Hook 元数据，类在 MINIT 阶段注册时由 PHPX 将 AOT 方法接入 PHP 8.4 原生 Property Hook 结构。此后 Reflection 和对象内省复用 ZendVM 的标准实现。
+
+## 2. 编译流程
+
+### 2.1 AST lowering
+
+`PropertyHookLowering` 将每个 Hook 转换为隐藏类方法，并在属性 AST 上记录：
+
+- getter/setter 对应的隐藏方法名；
+- Hook 是否访问自身 backing storage；
+- 属性是否为 virtual property。
+
+例如：
+
+```php
+public string $name {
+    get => strtoupper($this->name);
+    set => $this->name = trim($value);
+}
+```
+
+在内部会产生等价的隐藏 getter/setter。Hook 中的 `$this->name` 会被标记为 backing access，避免再次调用 Hook 而递归。
+
+如果 Hook 没有访问 backing storage，则该属性标记为 virtual。这个结论必须在 lowering 阶段获得，因为生成 Zend 属性声明时需要据此决定是否分配属性槽位。
+
+### 2.2 类注册代码
+
+`gen_stub.php` 声明属性并取得 `zend_property_info *` 后生成：
+
+```cpp
+php::registerPropertyHooks(
+    class_entry,
+    property_info,
+    getter_method_name,
+    setter_method_name
+);
+```
+
+调用发生在类的持久化注册阶段，不在请求热路径中。
+
+## 3. PHPX 注册流程
+
+PHPX 的 `registerPropertyHooks()` 只在 PHP 8.4 及以上版本实现。
+
+### 3.1 查找 AOT 实现方法
+
+PHPX 从类方法表找到 lowering 生成的隐藏方法：
+
+```cpp
+zend_hash_str_find_ptr(&ce->function_table, method_name.data(), method_name.size());
+```
+
+该方法是已注册的 `zend_internal_function`，其 handler 最终进入 TypePHP 生成的 C++ getter/setter。查找只执行一次；属性读写时不会重复查询函数表。
+
+### 3.2 创建 Hook 函数描述
+
+不能直接修改或复用类方法表中的隐藏函数对象。Zend Property Hook 需要独立的函数身份和属性关联：
+
+```cpp
+hook->function_name = "$name::get"; // 或 "$name::set"
+hook->prop_info = property_info;
+```
+
+PHPX 因此复制一份 `zend_internal_function` 描述，并替换 Hook 专属字段。复制不会生成另一份 C++ 实现；handler、参数信息和其他持久化数据仍来自原 AOT 方法。
+
+独立函数描述可以避免修改隐藏方法后破坏类方法表的 key、反射名称或所有权关系，并让 Reflection 正确报告 `$name::get` 和 `$name::set`。
+
+### 3.3 挂载属性 Hook
+
+PHP 8.4 在 `zend_property_info` 中新增了 Hook 表：
+
+```cpp
+property_info->hooks[ZEND_PROPERTY_HOOK_GET] = getter;
+property_info->hooks[ZEND_PROPERTY_HOOK_SET] = setter;
+```
+
+同时必须更新：
+
+```cpp
+ce->num_hooked_props++;
+```
+
+Zend 的 Reflection、对象属性构建和继承检查都会读取这些元数据。只注册隐藏方法而不填写 `property_info->hooks`，不会被 Zend 识别为真正的 Property Hook。
+
+### 3.4 安装 Hook 对象遍历器
+
+PHPX 在类没有自定义 iterator 时设置：
+
+```cpp
+ce->get_iterator = zend_hooked_object_get_iterator;
+```
+
+`zend_hooked_object_get_iterator()` 是 PHP 8.4 在 `zend_property_hooks.h` 中导出的 `ZEND_API`。PHP 自身编译包含 Property Hook 的类时也会安装这个 iterator。
+
+普通对象 iterator 主要遍历物理属性槽，而 Hook iterator 还负责：
+
+- 对 backed property 和 virtual property 调用 getter；
+- 跳过没有 getter 的 virtual property；
+- 执行属性可见性规则；
+- 拒绝不支持的引用遍历；
+- 合并动态属性。
+
+因此不应在 PHPX 中复制一套遍历实现。直接复用 Zend 的导出实现可以保持 `foreach` 行为一致，并降低后续维护成本。
+
+## 4. Virtual property
+
+PHP 8.4 使用特殊 offset 表示 virtual property：
+
+```cpp
+#define ZEND_VIRTUAL_PROPERTY_OFFSET ((uint32_t) -1)
+```
+
+Zend 声明属性时，需要以 `IS_UNDEF` 作为声明值，才会为带 `ZEND_ACC_VIRTUAL` 的属性建立 virtual offset。因此生成代码使用：
+
+```cpp
+zval default_value;
+ZVAL_UNDEF(&default_value);
+```
+
+不能用 `null` 或普通默认值代替，否则 Zend 可能分配 backing slot，`ReflectionProperty::isVirtual()` 也会得到错误结果。
+
+## 5. 对象内省与序列化
+
+当 `ce->num_hooked_props` 非零时，Zend 的 `zend_std_get_properties_for()` 会在 JSON、`get_object_vars()` 和 `var_export()` 等场景调用 `zend_hooked_object_build_properties()`。该函数读取 Hook 后的公开属性值。
+
+序列化采用不同语义：
+
+- virtual property 没有持久状态，不进入序列化结果；
+- backed property 序列化 backing value，而不是 getter 计算后的值；
+- 私有存储属性仍按 PHP 的属性名修饰规则序列化。
+
+这一区别是 PHP 8.4 的既有行为，不应为了让 JSON 和序列化输出相同而覆盖。
+
+## 6. 生命周期与线程安全
+
+TypePHP AOT 类以 persistent internal class 注册。Hook 表、Hook 函数描述和函数名必须具有相同的进程级生命周期，因此 PHPX 使用：
+
+```cpp
+pemalloc(size, true);
+zend_string_init(data, length, true);
+```
+
+不能使用 request 内存；否则 RSHUTDOWN 后 class entry 会保留悬空指针，下一请求访问属性或 Reflection 时可能崩溃。
+
+注册只发生在 MINIT：
+
+- 请求执行期间只读 Hook 元数据；
+- 不需要在每次请求重新构建；
+- 不需要在每次属性访问查找隐藏方法；
+- NTS 没有锁开销；
+- ZTS 下在工作线程处理请求前已完成注册，不会并发修改 class entry。
+
+## 7. PHP 版本隔离
+
+Property Hook 是 PHP 8.4 新特性。PHPX 对头文件、结构字段和实现均使用条件编译：
+
+```cpp
+#if PHP_VERSION_ID >= 80400
+#include "zend_property_hooks.h"
+#endif
+```
+
+PHP 8.2/8.3 构建不会引用以下 PHP 8.4 ABI：
+
+- `zend_property_info::hooks`；
+- `zend_class_entry::num_hooked_props`；
+- `ZEND_PROPERTY_HOOK_*`；
+- `ZEND_PROPERTY_HOOK_STRUCT_SIZE`；
+- `ZEND_VIRTUAL_PROPERTY_OFFSET`；
+- `zend_hooked_object_get_iterator()`。
+
+旧版本 fallback 会在错误地尝试注册 Hook 时抛出明确错误。TypePHP/PHPX 需要针对目标 PHP 版本分别编译，不能把链接 PHP 8.4 的 PHPX 二进制直接用于 PHP 8.2/8.3。
+
+## 8. ABI 风险和升级检查
+
+`zend_hooked_object_get_iterator()` 是导出的 Zend API，但 Property Hook 整体仍属于版本相关的底层 Zend ABI。PHP 8.4 没有提供一个完整的高层 `zend_declare_property_hook()` 扩展 API，因此当前实现需要填写 Zend 元数据。
+
+采用该方案的依据是：
+
+1. TypePHP 与 PHPX 版本绑定，并针对具体 PHP 版本重新编译；
+2. 注册流程与 Zend 编译器处理原生 Property Hook 的步骤一致；
+3. 只复用 Zend 导出的 iterator，不复制其复杂实现；
+4. PHP 8.4 以下版本已在编译期隔离；
+5. 所有注册均在 MINIT 完成，不增加请求热路径上的名称查找。
+
+升级 PHP 版本时必须检查：
+
+1. `zend_property_info` 的 Hook 字段和所有权是否变化；
+2. `ZEND_PROPERTY_HOOK_COUNT` 和 Hook kind 是否增加；
+3. virtual property 的声明条件和 offset 是否变化；
+4. `zend_hooked_object_get_iterator()` 是否仍为导出 API；
+5. class linking、继承、variance 和 Reflection 是否增加新的必填元数据；
+6. persistent internal function 的销毁和继承复制规则是否变化。
+
+如果 Zend 将来提供正式的扩展注册 API，应优先迁移到该 API，减少对内部结构布局的直接依赖。
+
+## 9. 测试要求
+
+Property Hook 改动至少需要覆盖：
+
+- 直接 getter/setter 和 backing access；
+- virtual property 与 backed property 的 Reflection 差异；
+- `hasHooks()`、`getHooks()`、Hook 名称和 final 状态；
+- `get_object_vars()`、JSON 和对象 `foreach`；
+- 序列化只包含真实存储状态；
+- 动态 Zend 属性读写；
+- 继承和属性可见性；
+- PHP 8.4 构建以及 PHP 8.2/8.3 条件编译。
+
+当前核心回归测试位于：
+
+- `tests/compiler/object_property/property-hooks.phpt`；
+- `tests/compiler/object_property/property-hooks-operations.phpt`；
+- `tests/compiler/object_property/property-hooks-reflection.phpt`；
+- `tests/compiler/object_property/property-hooks-introspection.phpt`。
diff --git a/docs/README.md b/docs/README.md
index b151a6d5..99f651d4 100644
--- a/docs/README.md
+++ b/docs/README.md
@@ -21,6 +21,7 @@
 - [构建 TypePHP WASI 程序](WASI_BUILD.md)
 - [核心重构计划](REFACTORING_PLAN.md)
 - [作用域管理设计](SCOPE_MANAGEMENT.md)：`CallableScope`、`UserCodeScopeGuard` 与 `FakeScopeGuard` 的职责和使用边界。
+- [PHP 8.4 Property Hook 集成设计](PROPERTY_HOOKS.md)：编译期 lowering、Zend Hook 元数据、对象内省及 PHPX ABI 边界。
 - [构建速度研究](AOT_BUILD_SPEED_RESEARCH.md)
 - [优化优先级](aot-optimization-priority.md)
 - [高精度类型原地运算优化方案](BIG_NUMBER_INPLACE_OPTIMIZATION_PLAN.md)
diff --git a/src/CompilerBase.php b/src/CompilerBase.php
index 99a0f0f6..92b78c24 100644
--- a/src/CompilerBase.php
+++ b/src/CompilerBase.php
@@ -3887,6 +3887,15 @@ class CompilerBase implements PropertyAccessContext
                 $dim = $this->parseIdentifier($expr->dim);
                 $list[] = '{php::ArrayDimFetch, ' . Type::VAR . '(' . $dim . ')}';
             } elseif ($this->isPropertyFetch($expr)) {
+                // Start the dynamic tail at a statically resolved property.
+                // Keeping it as a name-based PropertyFetch would make PHPX
+                // resolve a parent private property against the runtime child
+                // class, so isset()/?? could observe a different slot from a
+                // normal native read or write.
+                if ($this->isNativePropertyAccess($expr)) {
+                    $var = $this->parsePropertyFetch($expr);
+                    break;
+                }
                 $name = $this->propertyNameToStr($expr->name, literal: true);
                 $list[] = '{php::PropertyFetch, ' . Type::VAR . '(' . $name . ')}';
             } elseif ($this->isVarExpr($expr)) {
diff --git a/tests/compiler/object_property/inherited-private-array-dim-access.phpt b/tests/compiler/object_property/inherited-private-array-dim-access.phpt
new file mode 100644
index 00000000..2ab347af
--- /dev/null
+++ b/tests/compiler/object_property/inherited-private-array-dim-access.phpt
@@ -0,0 +1,62 @@
+--TEST--
+Inherited instance uses the declaring class private array property for direct and coalesce reads
+--FILE--
+<?php
+
+abstract class SynopsisCommand
+{
+    private string $name = 'test:command';
+    private array $synopsis = [];
+
+    public function getSynopsis(bool $short = false): string
+    {
+        $key = $short ? 'short' : 'long';
+        if (!isset($this->synopsis[$key])) {
+            $this->synopsis[$key] = trim(sprintf(
+                '%s %s',
+                $this->name,
+                $short ? '[options]' : '[--help] [options]'
+            ));
+        }
+
+        return $this->synopsis[$key];
+    }
+
+    public function getSynopsisWithFallback(bool $short = false): string
+    {
+        $key = $short ? 'short' : 'long';
+        return $this->synopsis[$key] ?? '';
+    }
+
+    public function getAllSynopsis(): array
+    {
+        return $this->synopsis;
+    }
+}
+
+final class ConcreteSynopsisCommand extends SynopsisCommand
+{
+}
+
+function main(): void
+{
+    $command = new ConcreteSynopsisCommand();
+
+    echo $command->getSynopsis(true), "\n";
+    echo $command->getSynopsis(false), "\n";
+    echo $command->getSynopsisWithFallback(true), "\n";
+    echo $command->getSynopsisWithFallback(false), "\n";
+    var_dump($command->getAllSynopsis());
+}
+?>
+--EXPECT--
+test:command [options]
+test:command [--help] [options]
+test:command [options]
+test:command [--help] [options]
+array(2) {
+  ["short"]=>
+  string(22) "test:command [options]"
+  ["long"]=>
+  string(31) "test:command [--help] [options]"
+}