- Renamed test directory from tests/aot/ to tests/compiler/
- Updated all references in documentation files to point to new location
- Modified test runner commands to use new compiler test path
- Updated guide documentation to reflect directory name change
- Changed all test file paths in markdown documentation accordingly
